-
1 выпадение
-
2 выпадение осадков
выпадение осадков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fallout
The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the air surrounding them. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение осадков
-
3 выпадение
fallout имя существительное: -
4 выпадение радиоактивных веществ
выпадение радиоактивных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение радиоактивных веществ
-
5 выпадение штропа (из проушины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение штропа (из проушины)
-
6 выпадение
fallout, (напр. оправки) withdrawalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выпадение
-
7 выпадение
-
8 выпадение радиоактивных осадков
Русско-английский синонимический словарь > выпадение радиоактивных осадков
-
9 выпадение
1. dropout2. shedding3. fallout -
10 выпадение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выпадение
-
11 выпадение
с.1) ( осаждение) precipitation, deposition2) ( о сигналах) drop-out, fallout, loss3) ( об осадках) fallout, precipitation•- выпадение осколков деления
- выпадение радиоактивной пыли
- выпадение радиоактивных веществ -
12 выпадение осадков из атмосферы
выпадение осадков из атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric fallout
The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение осадков из атмосферы
-
13 выпадение радиоактивных осадков
выпадение радиоактивных осадков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение радиоактивных осадков
-
14 выпадение радиоактивных осадков
1) Military: fallout (ЯВ), fallout, fallout descent (при ЯВ), fallout onset (ЯВ), nuclear fallout (в результате ЯВ), onset of fallout, radioactive fall-out, radioactive fallout, radiological fall-out, radiological fallout2) Diplomatic term: fall-out3) Astronautics: falloutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных осадков
-
15 выпадение песка
выпадение песка
(из жидкости разрыва, тампонажного или бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение песка
-
16 выпадение примеси из атмосферы
выпадение примеси из атмосферы
Удаление примеси из атмосферы под действием гравитационных сил
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение примеси из атмосферы
-
17 выпадение
1) General subject: drop-out, fall (волос и т. п.), fallback, falling out, prolapsing, proptosis (матки)2) Geology: precipitation, spalling5) Engineering: fallout (напр. радиоактивных осадков)7) Chemistry: fall-out, separation8) Construction: drop-over9) Mathematics: appearance, falling, shedding10) Insurance: drop down12) Physics: dropout14) Oil: settling out16) Atomic energy: drop over18) Automation: withdrawal (напр. оправки)19) Makarov: deposition, deposition (осаждение), dilatation, dilation, drop-out (о сигналах), drop-out (особ. радиоактивных осадков), dropout (особ. радиоактивных осадков), fallback (обломков и т.п.), fallout (напр., радиоактивных осадков), loss (о сигналах), precipitation (об осадках), precipitation (осаждение), sinking-down (органа) -
18 выпадение загрязняющих веществ из атмосферы
Универсальный русско-английский словарь > выпадение загрязняющих веществ из атмосферы
-
19 выпадение осадков
1) General subject: fall, fallout, precipitation2) Engineering: degradation (из жидкости гидросистемы), fallout of precipitation3) Agriculture: (атмосферных) precipitation4) Meteorology: rainfall5) Ecology: precipitation event -
20 выпадение радиоактивных веществ
1) Ecology: fallout deposition2) Makarov: radioactive falloutУниверсальный русско-английский словарь > выпадение радиоактивных веществ
См. также в других словарях:
выпадение осадков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallout The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the… … Справочник технического переводчика
выпадение осадков из атмосферы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere. (Source: LEE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных осадков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological falloutfalloutRADFO … Справочник технического переводчика
выпадение песка — (из жидкости разрыва, тампонажного или бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand fallout … Справочник технического переводчика
выпадение примеси из атмосферы — Удаление примеси из атмосферы под действием гравитационных сил [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN pollutant fallout DE Ausfall FR sédimentation des polluants … Справочник технического переводчика
выпадение радиоактивных веществ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallout deposition … Справочник технического переводчика
выпадение штропа (из проушины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fallout of link … Справочник технического переводчика
fallout — radioaktyviųjų kritulių iškritimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų kritulių pasiskirstymas ant žemės. Radioaktyviųjų kritulių iškritimas priklauso nuo branduolinio sprogimo galios, rūšies ir orinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
выпадение радиоактивных осадков — radioaktyviųjų kritulių iškritimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų kritulių pasiskirstymas ant žemės. Radioaktyviųjų kritulių iškritimas priklauso nuo branduolinio sprogimo galios, rūšies ir orinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Выпадение примеси из атмосферы — 17. Выпадение примеси из атмосферы D. Ausfall Е. Pollutant fallout F. Sedimentation des polluants Удаление примеси из атмосферы под действием гравитационных сил Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации